Ép. 4: Manji et Rin cherchent l'aide du maître Sori pour se venger de l'école Ittou-ryuu.

Manji and Rin visit the famous swordsman and artist Master Sori to enlist his aid for revenge on the Ittou-ryuu. Rin tries to convince him to join her, revealing that she is aware that he is a spy for the shogunate. He admits that he only supports the shogunate so he can pursue the forbidden Western art style and Manji storms out of the house, disgraced by his excuses. Rin wakes from a dream, to find Sori's house surrounded by followers of the Ittou-ryuu. Manji tries to fend them off but is trapped against spikes on a tree. Master Sori, looking for a shade of red to complete his drawing, is overjoyed when a stray drop of blood provides the color he's looking for. Rin unsuccessfully tries to fight off one of the followers, and just as she is about to be killed, Master Sori stabs the follower through the throat. Anotsu kills the remaining two followers on their return to Ittou-ryuu for disobeying the rule of one-on-one matches. Master Sori comments how similar he and Manji are, and later gives Rin a sack of money as payment for providing the right color to complete his masterpiece. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Manji avoue à un prêtre qui tente de le tuer, puis jure de tuer mille hommes méchants.
- Ép. 2 · Rin Asano sollicite l'aide de Manji pour détruire l'Ittou-ryuu après avoir révélé l'histoire tragique de sa famille.
- Ép. 3 · Rin rencontre Sabato Kuroi qui lui révèle son amour tordu et son lien avec la mort de sa mère.
- Ép. 4 · Manji et Rin cherchent l'aide du maître Sori pour se venger de l'école Ittou-ryuu.
- Ép. 5 · Magatsu quitte l'Ittou-ryuu tandis que Manji se bat contre lui pour l'épée de Rin.
- Ép. 6 · Kusano Kene est trahie par un assassin déguisé tandis que Manji affronte un rival immortel empoisonné.
- Ép. 7 · Rin tente de guérir Manji tandis que Shizuma tend un piège mortel impliquant une vieille femme déguisée.
- Ép. 8 · Manji et Rin recherchent Anotsu à Fukagawa tandis que Makie Otono-Tachibana se défend de ses assaillants.