Ép. 49: Lee enquête sur les bonbons manquants et les poupées égarées avant le White Day et l'Hinamatsuri
Diffusé le 12 mars 2013
As White Day comes around the corner, the sweets seem to have been taken! It's up to Lee to find out who it is before White Day! Hinamatsuri is also a celebrated Japanese custom celebrated in March but somebody thinks it's funny to keep the dolls up... So Lee goes off to fix this problem as well! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Un concours de sculpture sur neige enflammé et le champ de bataille appelé Saint-Valentin
- Ép. 46 · Jiraiya et son groupe tentent d'infiltrer un bain pour femmes
- Ép. 47 · Akamaru visite un café pour chiens et rencontre un membre d'Akatsuki pendant que l'équipe rencontre Sasuke Uchiha
- Ép. 48 · Yamato reçoit une mission tandis que le Village des Feuilles fait face à une menace mortelle.
- Ép. 49 · Lee enquête sur les bonbons manquants et les poupées égarées avant le White Day et l'Hinamatsuri
- Ép. 50 · Guy redevient bébé alors que Lee demande à Tsunade un entretien de mariage
- Ép. 51 · Sasuke attaque le Village Caché dans les Feuilles tandis que l'équipe de Lee reçoit une mission de rang S