Ep. 49: Lee indaga sui dolci scomparsi e sulle bambole smarrite prima di White Day e Hinamatsuri
In onda il 12 marzo 2013
Con l'avvicinarsi di White Day, i dolci sono misteriosamente scomparsi, spingendo Lee a identificare il colpevole prima che arrivi la festa. Inoltre, la tradizionale usanza giapponese di Hinamatsuri viene osservata a marzo, ma qualcuno trova divertente lasciare le bambole esposte per un periodo prolungato. Lee si assume l'onere di risolvere anche questo problema, assicurandosi che i dolci siano contati e le bambole siano riposte correttamente. Questo doppio sforzo sottolinea l'importanza di rispettare queste celebrazioni culturali e mantenere l'ordine nella comunità durante questi significativi eventi stagionali.
Episodi
- Ep. 45 · Un acceso concorso di scultura nella neve e il campo di battaglia chiamato San Valentino
- Ep. 46 · Jiraiya e il suo gruppo tentano di infiltrarsi in un bagno femminile
- Ep. 47 · Akamaru visita un bar per cani e incontra un membro di Akatsuki mentre il team incontra Sasuke Uchiha
- Ep. 48 · Yamato riceve una missione mentre il Villaggio Foglia affronta una minaccia mortale.
- Ep. 49 · Lee indaga sui dolci scomparsi e sulle bambole smarrite prima di White Day e Hinamatsuri
- Ep. 50 · Guy torna bambino mentre Lee cerca un colloquio di matrimonio con Tsunade
- Ep. 51 · Sasuke attacca il Villaggio della Foglia mentre il team di Lee riceve una missione di rango S