Nintama Rantarou

Shinbei et Danzou visitent le restaurant d'udon préféré des cochers, à l'exclusion du professeur Yamada.

Shinbei and Danzou went to the udon shop that's popular among bashaku. Yamada-sensei wants to come along but they decline because they don't want to walk with cross-dressed Yamada-sensei. Both of them get to the udon shop with the secretary Komatsuda, and Rikichi is standing in front of the shop. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou rencontre la dame de la salle à manger qui souffre de douleurs aux genoux

Rantarou saw the Dining Hall Lady on their way back from part time job. She is resting because her knees hurt when she goes shopping. She ask Tsugiya San'nosuke who just happen to pass by for help, but he've lost the way and haven't come back yet. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shouzaemon et Kirimaru rencontrent Kinokoge-sensei lors de leur premier job étudiant

Shouzaemon who has never work before. When he goes to part time job with Kirimaru and cleaning the store front, he saw Kinokoge-sensei walking toward Ninjutsu Academy. Shouzaemon and Kirimari don't want his not so delicious ninja food and... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Le professeur Nomura cherche à soulager le stress causé par le professeur Ooki

Nomura-sensei get stress when he thinks of Ooki-sensei. He get more stress even after reading and cooking. Nomura-sensei went to take with Rantarou, Kirimaru, and Shinbei who area not stressful at all. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou rend visite aux jeunes mariés Sotoimogyouja et Mme Maitake pendant leur vive dispute.

Rantarou go hang out at the house of newlywed Sotoimogyouja and Mrs. Maitake. But when they get there, they are in the middle of a fight. Sotoimogyouja gets angry and leave the house, leaving Rantarou and Mrs. Maitake tbehide rying to soothe. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou passe ses vacances seul après l'annulation des projets par ses amis

Rantarou's looking forward for holiday who hs can have fun with Kirimaru and Shinbei. But Kirimaru has part-time job and Shinbei has an arrangement to meet with his father, so Rantarou can't have any choice by only hang out by himself. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou cache les vêtements étrangers de son père aux invités

Rantarou, while bringing Kirimaru and Shinbei to his house, saw his father dress up in foreign clothing. Rantarou though that's not a ninja's job and hurry up so Kirimaru and Shinbei can't see him. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Tachibana Sanzou se déguise en samouraï pour enquêter sur le château

Tachibana Sanzou dresses up as a young samurai and wish to get hire as a training to investigate a castle, but Shinbei and Kisanta are working part time in that castle. They want to help Tachibana without notices, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Sakki cherche à devenir l'élève de Jirenjukoshi malgré leur inimitié

Dokutake ninja Sakki wants to acquire good skills, and want to become disciple of Jirenjukoshi -the illusionist, But Jirenjikoshi is Dokutake's enemy. Sekki is looking forward that Jirenjikoshi would open his heart and teach him, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

La fête d'anniversaire de Yamanoto Shina-sensei et ses dilemmes

Yiki, Tomomi, and Oshige plan to host a birthday party for Yamanoto Shina-sensei. Yamamoto-sensei feel happy but she doesn't know should she go with her young self or old self. So she ask rantarou to see what kind of food and decoration would be there... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Yamabuki se plaint des coups d'épée ludiques des garçons pendant le nettoyage de la classe

Boys in Dokutake Ninjutsu Classroom are playing pretented sword fighting during cleaning. Yamabuki gets angry and went to Ninjutsu Academy to complain. While Rantarou are listening to Yamabuki, Fubuki and Shibuki chase after Yamabuki... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou et ses amis assistent aux cours de rattrapage sur le lancer de haricots à l'Académie de ninjutsu

At one morning during brake, Rantarou, Kirimaru, and Shinbei arrived at Ninjutsu Academy, but there are no other students. There are here because they have supplementary lesson. Doi-sensei wants them to practice Mame-wo-utsusu Narai. And Fifth-year Fuwa Raizou shows up, says he wants to join the supplementary lesson. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantaou et Fuwa poursuivent leurs objectifs respectifs tandis que Yamada-sensei et Rikichi enquêtent sur un mystère

After learning Mame-wo-utsusu Narai from Fuwa, Rantaou start walking town. Fuwa also went on training to strengthen his Intuition skill. At there, Rikichi and cross-dressed Yamada-sensei appear, both of them are chasing something they concerned. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Fuwa renforce son intuition tandis que Happousai fait face à des menaces d'assassinat

Fuwa gradually strengthen his Intuition skill, but Happousai is in their way, and the assassin targeting Happousei is also there. Also, Happousai want Rantarou to protect him from assassin. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Fuwa et Hachiya tentent de retirer l'arme dangereuse Hisou de Happousai.

The assassin throw a dangerous weapon Hisou at and cought Happousei. Fuwa and Hachiya try to get it off. And, who is the person order the assassin to assassinate Happousei... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Happousai reste insensible à l'incident de l'assassin

Even after the assassin left, Happousai doesn't get mad about him being targeted. Tamada-sensei and Yamada Rikichi, investigated Dokutake Ninja, fount out Happousei trick. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou assiste à des cours de rattrapage avec Fuwa Raizou et affronte des ninjas Dokutake en ville

Fifth-year Fuwa Raizou invites Rantarou to takes Supplementary Lessons of Mame wo Utsushu Narai Again. They went into town and captured by Dokutake ninja dressed up as town people. Dokutake ninjas are counting the number of the beans, to find out the number of private house and business. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Fuwa et Hachiya observent le ninja Dokutake pendant que les autres se rendent à l'académie

Fuwa and Hachiya are watching over Dokutake Ninja. But, not only them are watching over Dokutake. Rantarou, with help from Yamada-sensei and Rikichi, follow Fawa and Hachiya's direction, run toward Ninjutsu Academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Un disciple affronte l'épreuve du vol d'oreiller tandis qu'une fille éveillée cherche un entraînement au masque

Kouga Bunmei Roushi's disciple is having a test of stealing the pillow of a young lady in an inn. But the young lady, who is awake, wants to learn how to put the mask on... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Fujidana Doujuurou affirme qu'il va arrêter de voler, mais Rantarou reste méfiant

Fujidana Doujuurou the robber says he would quit thieving. But, he says he want to know where the rich Battenbou house is, Rantarou suspect that he's going to steal again. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Komochiwana confie son fils Daifukumaru à Kirimaru pour sa garde pendant une mission dangereuse.

Ninja with child Komochiwana arrives at Ninjutsu Academy. He want someone to keep his son Daifukumaru between dangerous jobs. Kirimaru babysits Daifukumaru, while Komochiwakana went out for his job. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Haisuikou s'entraîne la nuit après avoir rêvé de sa défaite face à Tobe-sensei

Haisuikou had a dream that he lost to Tobe-sensei. Thought he hadn't have enough training, he started martial arts practice during the middle of the night. When his disciple Iika Gen'nan saw it, he's excited about how Haisuikou will win over Tobe-sensei. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Apprendre l'auto-défense

Iba et Kaibera tentent de voler le manuel Nintama No Tomo à Torsuan Bouta.

Iba Tooru and Kaibera Tarou from Ōmagatoki Castle are beginner of ninja. They think they can become a successful ninja if they have Nintama No Tomo, textbook used in Ninjutsu Academy, and want to rob it from ex-educational interns Torsuan Bouta. (Source: Nintama Rantarou Wiki)