Nintama Rantarou

Rantarou affronte sa première mission de ninja

Rantarou's dad has injured his back and asks that someone replace him in his ninja job. Is it carrying a secret message for a castle or protecting a princess from the baddies kind of mission or...? With his heart pounding, Rantarou heads to the employment place. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Kirimaru se réveille sur une rive étrange après avoir dérivé lors d'une sortie de pêche

Rantarou, Kirimaru and Shinbei are having fun fishing at Daisankyoueimaru's place. It's such a fine weather today the three end up nodding off. When Kirimaru opens his eyes, the ship has drifted to a strange seashore without them realizing it... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Le Duel de Ninjutsu de Shinbei

Shinbei's dad valuable black pepper goods are stolen by Dokutate ninjas! Rantarou, Kirimaru and Shinbei who have come for a visit by chance, chase them to retrieve the goods. Being the slowest out of the three, Shinbei ends up being left behind, however, there is a Dokutake ninja right there..! (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Yuki, Tomomi et Oshige cassent accidentellement un paravent doré pendant que Makinosuke assiste à la scène.

Yuki, Tomomi and Oshige break an important golden folding screen by mistake. On top of that, Makinosuke ends up witnessing the incident! What a disaster! Saying he will tell the Headmaster about this, the three girls become troubled... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

La découverte du bosquet de cerisiers du directeur avec Hemu Hemu

While strolling with Hemu Hemu, the Headmaster finds a cherry blossom grove and decides to tell this secret only to the Presidents Committee. However, the Headmaster wasn't the only one who thought that grove was a great for flower viewing... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

La première année de la classe Ha commence son nouveau semestre à l'Académie de Ninjutsu

It's Ninjutsu Academy's new school term. Rantarou departs just like usual, and together with his classmates from Ha class, they go to school together. In order to demonstrate the class ' strength as an unit, Class President Shouzaemon suggests they arrive together... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Kingo et Tobe rendent visite au forgeron Rokudou Tsujiemon et séjournent dans une auberge tout en étant suivis par une ombre.

Swordsmith Rokudou Tsujiemon asks Tobe sensei to see his new katana, so he and Kingo go visit him. Since it gets late for them to go back to Ninjutsu Academy and there are no classes the next day, they decide to stay at the inn. However, there is a suspicious shadow after them... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Doi Sensei enquête sur les cauchemars liés à l'identité exposée

Doi sensei has been having nightmares every night: both the landlord and the neighbor lady have found out about his true identity. Doi sensei and Kirimaru investigate whether it is true or not. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Les élèves de la classe Ha assistent au cours de minuit dans la crainte de Nintama

A midnight class is held, following one of Ninjutsu Academy's traditions. As 1st year Ha Class struggles to be awake, they all gather in their classroom. In the complete darkness, the nintamas become frightened; worst still, they hear an eerie voice approaching... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Onigumomaru kidnappé, Hyougo Daisankyoueimaru demande de l'aide à l'Académie de ninjutsu

Hyougo Daisankyoueimaru comes to Ninjutsu Academy for help. Onigumomaru was kidnapped. Together, the trio and Rikichi go look for him. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Le directeur ordonne aux ninjas d'enquêter sur son rêve d'être traqué

The Headmaster dreams a lot of ninjas are after him and believing it will become true, he order the nintamas to investigate. In charge of the security of the Academy and in order to defend against intruders, 1st year Ha class follows Shouzaemon's suggestion to use passwords. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Makaino amène les étudiants à l'Académie de Ninjutsu pour rencontrer Denko-san

Makaino sensei brings the dokutamas to Ninjutsu Academy. He asks Yamada sensei to change into Denko-san for the dokutamas, who wish to meet her. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou remet une lettre au prêtre du temple Kinraku qui exige la récitation de mantras

Rantarou and the others go deliver a letter to Kinraku Temple's Priest on the Headmaster's behalf. Planning to enjoy their travel back, the Priest wants to recite a mantra as thanks and it seems he won't let them go until then... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Takiyashamaru Senpai envisage d'abandonner sa vie de ninja pour une carrière de célébrité

Takiyashamaru senpai considers quitting being a ninja to become a celebrity. For that to happen, it is necessary to have a fanclub as well. Thus, Rantarou, Kirimaru and Shinbei end up nominated members of such fanclub... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Fushikizou enquête sur la disparition du youkan précieux de Shinbei

Shinbei's precious stored youkan have disappeared?! Not even Rantarou and Kirimaru know about it. Then comes Ro Class' Fushikizou acting as a detective to crack the case of the missing youkan. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou et les autres visitent la boutique d'Amazake Kasujuurou lors d'une excursion scolaire au château de Maitake

Rantarou and the others go to Amazake Kasujuurou's amazeke shop and find the 2nd years there. They had gone on a field trip at Maitake Castle, where they met Amazake and ended helped him with his ninja job. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou et ses amis croisent une bombe rotative lors du nettoyage.

While Rantarou and the others are on cleaning duty, suddenly an explosive comes spinning in their direction! It's a banjinteki. Ikeda Saburouji senpai had been training what he has learned during class. Rantarou and the others want to try crafting a banjinteki as well, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shadou Sensei apprend à exprimer son plaisir du déjeuner de la dame de la salle à manger

Shadou sensei looks displeased as he eats Dining Hall Lady's delicious lunch. Noticing he has hurt her feelings, Shadou sensei reflects on it and asks Shinbei to teach him how to show he is enjoying his food. Thus, he commences Shinbei's special training. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Yamabuki rend visite à ses amis pour déguster les plats de la Dame de la Salle à Manger, malgré son absence

Yamabuki comes to visit Yuki, Tomomi and Oshige. In fact, she has come to enjoy the Dining Hall Lady's delicious food. However, Dining Hall Lady had to suddenly go out on a business trip that day... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Battenbou découvre une carte menant à un trésor caché dans son entrepôt.

Battenbou finds a treasure map in his warehouse. Hearing that, Kirimaru gets fired up! Along with Rantarou and Shinbei, they help Battenbou treasure hunt. As the four advance towards the place where the treasure lies... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Sanjirou et Isuke découvrent un homme effondré près d'une maison isolée alors qu'ils sont perdus dans la forêt.

Sanjirou and Isuke get lost in the forest on the way back to Ninjutsu Academy. While searching for the lost path, they find a single, isolated house. There is a man collapsed in front of it. The two think he has been attacked because he must be a bandit, but the truth is... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rejoignez Ran, Kiri et Shin dans leur voyage

Rantarou et ses amis observent Hachiya Sabrou imiter l'hésitation de Fuwa Raizou concernant les options de déjeuner.

Rantarou and the others spot Hachiya Sabrou disguised as Fuwa Raizou thinking aloud whether he should choose A or B set for lunch. Hachiya senpai says that, in order to become as similar as Raizou, he must also hesitate in his choices. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Ibuki et ses amis enquêtent sur les rumeurs d'un sous-sol secret à l'Académie de ninjutsu

Ibuki comes to Ninjutsu Academy after hearing from Happousai that there is a secret basement around. Rantarou and the others set on a expedition to discover whether the rumor is true. (Source: Nintama Rantarou Wiki)