Ép. 67: La défaite de Katsumura pousse le personnel à aider Sawaya à remporter le titre des poids légers

The Japanese boxer Katsumura loses his bout against the world champion, and Yamaoka suggests to the Touzai staff that it was because he is overweight. The next day, sports photographer Arakawa tells Yamaoka and Kurita that he intended to propose to Tabata when Katsumura won, but now lacks the confidence to do so. Kurita suggests backing Sawaya who is competing for the lightweight world championship. When she and Yamaoka watch him training, they see he lacks fitness because he has a strict diet to keep his weight down. Sawaya says he enjoys eating so Kurita and Arakawa press Yamaoka to find a solution. After dining with Director Koizumi on a vegetable dish at the French restaurant Maquereau, Yamaoka asks the chef Saito to come up with some delicious western vegetable dishes that are high in fiber and low in fat. Sawaya enjoys the mainly vegetarian meal and goes on to win the championship. Arakawa then proposes to Tabata and she accepts. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 63 · Kurita et Yamaoka aident Yasuo à apprécier le natto pour sauver son engagement
- Ép. 64 · Yamaoka aide Akiko à suivre son régime après que son ex-fiancé cherche des réponses concernant leur rupture de fiançailles.
- Ép. 65 · M. Black invite Kurita et Yamaoka à une représentation de Yose mettant en vedette le duo comique Subeta et Koronda.
- Ép. 66 · Ryouzou passe le test wankata de Kaibara après avoir découvert les saveurs des coquillages en Shimane.
- Ép. 67 · La défaite de Katsumura pousse le personnel à aider Sawaya à remporter le titre des poids légers
- Ép. 68 · La fête d'anniversaire de Miki et le parcours culinaire d'Ueda vers le succès
- Ép. 69 · Yamaoka sert des tendons de bœuf mijotés à l'ancien élève de rakugo Kissho Senkichi au bureau.
- Ép. 70 · Les membres du staff Touzai en vacances au spa Shirakawa tandis que l'équipe de judo peine avec son régime strict au riz brun
- Ép. 71 · Yamaoka aide Yarimura à surmonter son insomnie en le distrayant avec les détails d'un plat de poisson