Ép. 11: Ryoushi s'entraîne avec Saburou avant que Ryouko ne soit enlevée et que la Otogi Bank lance une mission de sauvetage.
Ryoushi continues his training with Saburou. A call from the president interrupts the lesson and he learns of Ryouko's kidnapping. Ryouko wakes up in Onigashima High School where she is confronted by Shirou. Elsewhere, Tarou rescues Otohime, Majolica rescues Otsuu, and Liszt saves Alice and Mimi. Ryoushi and Saburou break through Onigashima's defenses with the help of Momoko and her subordinates along with the reunited members of the Otogi Bank. Sabouru finally explains why he decided to train Ryoushi: he once abandoned Ryouko when she was in danger and felt guilty. Soon after, Ryoushi faces Shirou and, while initially overwhelmed by his fighting ability, remembers his training and feelings and lands a hit on Shirou before Liszt arrives and declares the fight over. After Ryouko thanks everyone, they return to their daily routines. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · L'amnésie de Ryouko complique le double rendez-vous d'Ami et Jin avec Ryoushi et Ringo
- Ép. 8 · Otogi Bank : À la recherche de la fiancée de Chuutarou Nezumi avant son douzième anniversaire
- Ép. 9 · Ringo retrouve Himeno après des années de silence suite au déplacement familial
- Ép. 10 · Otogi Bank fait face à une fuite, à la tromperie de Reiko et à l'entraînement de Ryoushi
- Ép. 11 · Ryoushi s'entraîne avec Saburou avant que Ryouko ne soit enlevée et que la Otogi Bank lance une mission de sauvetage.
- Ép. 12 · Machiko propose à Ryoushi de s'évader de la pauvreté, ce qui entraîne une crise de la dette résolue par la Banque Otogi.