Ep. 11: Ryoushi si allena con Saburou prima che Ryouko venga rapita e la Banca Otogi lanci una missione di salvataggio.
Ryoushi si sottopone ad addestramento con Saburou quando una telefonata del presidente rivela che Ryouko è stata rapita. Lei si risveglia all'Alta Scuola Onigashima e viene affrontata da Shirou. Nel frattempo, Tarou salva Otohime, Majolica salva Otsuu e Liszt libera Alice e Mimi. Ryoushi e Saburou sfondano le difese di Onigashima con l'assistenza di Momoko, dei suoi subordinati e dei membri riuniti della Banca Otogi. Saburou confessa di aver addestrato Ryoushi perché in precedenza aveva abbandonato Ryouko durante un pericolo e si sentiva in colpa. Ryoushi poi combatte contro Shirou; sebbene inizialmente sopraffatto, ricorda il suo addestramento e le emozioni per colpirlo prima che Liszt intervenga per porre fine alla lotta. Dopo che Ryouko esprime la sua gratitudine, il gruppo fa ritorno alla sua vita normale.
Episodi
- Ep. 7 · L'amnesia di Ryouko complica il doppio appuntamento di Ami e Jin con Ryoushi e Ringo
- Ep. 8 · Otogi Bank cerca la sposa di Chuutarou Nezumi prima del suo dodicesimo compleanno
- Ep. 9 · Ringo si riunisce a Himeno dopo anni di silenzio a causa dello sfollamento familiare
- Ep. 10 · La Banca Otogi affronta una fuga di notizie, l'inganno di Reiko e l'addestramento di Ryoushi
- Ep. 11 · Ryoushi si allena con Saburou prima che Ryouko venga rapita e la Banca Otogi lanci una missione di salvataggio.
- Ep. 12 · Machiko propone a Ryoushi di sposarsi per sfuggire alla povertà, scatenando una crisi dei debiti risolta dalla Banca Otogi.