Ép. 3: Amarti défie Lawrence au sujet de la dette de Holo tandis que Holo met en doute sa connaissance de Yoitsu
Diffusé le 23 juillet 2009

In front of the Rowen Trading Guild, Amarti challenges Lawrence, proclaiming he will pay for Holo's falsified debt of one thousand Trenni silver coins and then propose to her, certain that she will leave Lawrence. Lawrence researches Amarti, discovering that his plan to pay back the debt relies on the sale of pyrite. Back at the inn, Holo reads a letter for Lawrence containing an explanation of the legend about the moon-hunting bear that destroyed Yoitsu. When Lawrence returns, she claims that he knew Yoitsu was destroyed the entire time and he has now grown tired of her. Her fit of rage prompts Lawrence to leave the inn. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Holo et Lawrence visitent un village préparant un festival annuel
- Ép. 2 · Lawrence consulte un alchimiste sur les légendes locales tout en devenant suspicieux quant au temps passé par Holo avec un marchand
- Ép. 3 · Amarti défie Lawrence au sujet de la dette de Holo tandis que Holo met en doute sa connaissance de Yoitsu
- Ép. 4 · Lawrence négocie avec Amarti au sujet des prix de la pyrite et du sort de Holo
- Ép. 5 · Lawrence cherche le mot de passe du quartier des alchimistes et conclut un accord sur la pyrite avec Diana
- Ép. 6 · Lawrence et Holo naviguent dans le chaos du marché de la pyrite pour assurer leur avenir ensemble
- Ép. 7 · Lawrence et Holo arrivent à Lenos pour enquêter sur les légendes locales et rencontrer de nouveaux contacts.