Ép. 24: Tanabe porte Claire blessée à travers la Lune tandis que la SDF annule l'écrasement de Von Braun

24

The Space Defense Front is about to crash the Von Braun into the largest city on the Moon. Tanabe finds a badly wounded Claire and takes her to an escape pod. Yuri and Fee free themselves aboard the Toy Box and attempt to push the Von Braun away from the city with the help of Cheng-Shin. The SDF plan is aborted at the last minute when INTO caves in to the terrorists' demands, and the Von Braun manages to restore its orbit. Tanabe and Claire crash into the Moon, but are unable to send out a distress call. Tanabe is forced to walk with Claire on her back for ten hours to reach a staffed communications outpost before they run out of oxygen. Fee and Yuri ask Colin and Lucy, who are in shock from the gunfight, where Tanabe is. On the Moon, Tanabe tries to prove to Claire that love can save at least one life, but after she realizes both that she is running low on oxygen and that Hachimaki never loved her, she almost decides to sacrifice her ideals, and Claire, to save herself. (Source: Wikipedia)