Ép. 70: Le récit se concentre sur l'équilibre des dynamiques de pouvoir entre les personnages.
Diffusé le 1 avril 2004

70
Épisodes
- Ép. 66 · La scène est claire et nette
- Ép. 67 · Ludicolo exécute une routine de danse énergique dans cette scène animée
- Ép. 68 · Deux personnages font face à une situation difficile impliquant un double dilemme
- Ép. 69 · L'amour, à la manière de Petalburg !
- Ép. 70 · Le récit se concentre sur l'équilibre des dynamiques de pouvoir entre les personnages.
- Ép. 71 · Une attaque impliquant des abdominaux en six-pack a lieu
- Ép. 72 · La dispute fait du bien
- Ép. 73 · Les personnages éprouvent une panique intense concernant l'herbe.
- Ép. 74 · Les Poké Balls du Hokey Poké !