Ép. 53: Ash et ses amis aident Tobio à surmonter la peur des hauteurs de son Maractus lors d'une répétition musicale.
Diffusé le 27 octobre 2011Filler

53
Ash is excited to have reached Driftveil City, meeting a trainer named, Tobio and his trio of Maractus, who are called, Mara, Actus, and Tussy. They are attempting to practice an "Over the Rainbow," but it fails because Tussy is afraid of heights. The gang helps Tussy to get over its fear. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 49 · Ash arrive à Nimbasa City pour défier la Cheffe de Gym Elesa afin d'obtenir son quatrième badge.
- Ép. 50 · Ash met au point une stratégie de type Sol pour vaincre les Pokémon Électrique d'Elesa
- Ép. 51 · Cilan cherche des timbres pour un défi Subway Master pendant qu'Ash et Iris aident un Axew perdu.
- Ép. 52 · Ash et ses amis retrouvent Trip qui mentionne le Champion Adler
- Ép. 53 · Ash et ses amis aident Tobio à surmonter la peur des hauteurs de son Maractus lors d'une répétition musicale.
- Ép. 54 · Ash et ses amis rencontrent un photographe à la recherche des quatre formes saisonnières de Sawsbuck
- Ép. 55 · Ash affronte le défi de Gothita de Katharine alors qu'il voyage vers Driftveil City
- Ép. 56 · Ash et Iris rencontrent trois Deino embêtants dans une Crêche Pokémon gérée par Bobby
- Ép. 57 · L'Accelguard sauve la mise à Driftveil City