Odc. 53: Ash i przyjaciele pomagają Tobio pokonać lęk Maractusa przed wysokościami podczas próby muzycznej.
Wyemitowano 27 października 2011Filler

53
Ash is excited to have reached Driftveil City, meeting a trainer named, Tobio and his trio of Maractus, who are called, Mara, Actus, and Tussy. They are attempting to practice an "Over the Rainbow," but it fails because Tussy is afraid of heights. The gang helps Tussy to get over its fear. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 49 · Ash przybywa do Nimbasa City, by zmierzyć się z liderką siłowni Elesa w walce o swój czwarty odznakę.
- Odc. 50 · Ash opracowuje strategię typu ziemskiego, aby pokonać elektryczne Pokémony Elesy
- Odc. 51 · Cilan szuka znaczków do wyzwania Subway Master, podczas gdy Ash i Iris pomagają zagubionemu Axew.
- Odc. 52 · Ash i przyjaciele spotykają się ponownie z Tripem, który wspomina o mistrzu Adlerze
- Odc. 53 · Ash i przyjaciele pomagają Tobio pokonać lęk Maractusa przed wysokościami podczas próby muzycznej.
- Odc. 54 · Ash i przyjaciele spotykają fotografa poszukującego czterech sezonowych form Sawsbuck
- Odc. 55 · Ash mierzy się z wyzwaniem Gothity Katharine podczas podróży do Driftveil City
- Odc. 56 · Ash i Iris spotykają trzy kłopotliwe Deino w Pokémon Day Care prowadzonym przez Bobby
- Odc. 57 · Accelguard ratuje sytuację w mieście Driftveil