Ép. 97: Ash affronte Hau après avoir terminé le Grand Défi et perd à cause d'un accident.
Diffusé le 18 novembre 2018

97
Ash has decided to explore more of Melemele Island and runs into a trainer called Hau, who turns out to be the grandson of Island Kahuna Hala. Hau mentions that he and his partner Dartrix are currently training for the Melemele Island Grand Trial and gets excited when he learns that Ash has already completed it. After seeing Rowlet's evolved form, Ash challenges Hau to a battle, but through an accident he and Rowlet end up losing. Hau agrees to a rematch the next day; can Ash and Rowlet come up with a new move to defeat Dartrix? Meanwhile, an unfortunate attempt to play with a Pyukumuku causes Eevee to meet Pikachu and the Pokémon gang. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 93 · Lillier et le personnel !
- Ép. 94 · Le groupe construit une maison hantée à l'école, ce qui les mène vers un monde mystérieux.
- Ép. 95 · Des signaux étranges provenant du volcan Wela incitent les Ultra-Gardiens à enquêter tandis qu'Eevee et Mantine voyagent.
- Ép. 96 · Ash et Lillie apportent le déjeuner à Aether Paradise tandis que Team Rocket frappe
- Ép. 97 · Ash affronte Hau après avoir terminé le Grand Défi et perd à cause d'un accident.
- Ép. 98 · Rotom perturbe le tournage et obtient un rôle, tandis qu'Eevee se sent seul après avoir joué avec ses amis.
- Ép. 99 · Eevee arrive à Alola et cherche de la compagnie au milieu d'une poursuite chaotique impliquant des Pokémon locaux et Team Skull.
- Ép. 100 · Ash et Pikachu entrent dans le monde ruiné de Guzzlord après un combat électrique avec Tapu Koko
- Ép. 101 · Ash et Pikachu découvrent une dimension parallèle où Dia et Zeraora affrontent Guzzlord dans la ville d'Hau'oli.