Ép. 14: Beyondard 2
Diffusé le 7 janvier 2006
14
Épisodes
- Ép. 10 · L'objectif est d'atteindre le statut de Trill
- Ép. 11 · Un signal de détresse émane des fonds marins
- Ép. 12 · La vérité cachée derrière Trill
- Ép. 13 · Synchronizer
- Ép. 14 · Beyondard 2
- Ép. 15 · Le Royaume du chemin de fer
- Ép. 16 · L'acte de cuisiner est assimilé à l'amour
- Ép. 17 · Sage Feng Tian
- Ép. 18 · Les Roches d'Acier