Ép. 23: Crown Thunder lance un navire pirate tandis que Luna méprend la relation entre Mega Man et Lyra Note.

23

Crown Thunder takes an old pirate ship and prepares to launch it toward Echo Ridge, but Mega Man and Lyra Note battle together to try to stop the enemy. They discover that the pirate ship is the source of his power, and by attacking it, they're able to defeat him. Then, Luna is devastated when she assumes Mega Man and Lyra Note are involved romantically, causing her anger to show at school. Her friends take her to a Sonia Sky concert to cheer her up, but the FM-ian Ophiuchus targets Luna's devastation and offers her the power to capture Mega Man. (On Toonami Jetstream's website, this episode was listed as "Amusement Gone Awry") (Source: Wikipedia)