Ép. 3: Le premier amour de Sentaro et la supercherie du pique-nique de Kaoru
Diffusé le 27 avril 2012

3
Sentaro falls in love at first sight with the beautiful and sophisticated Yurika, who's a year older than him. Noticing this, Kaoru arranges a double date with Yurika, ostensibly to help the lovestruck Sentarou, but really to get him out of the way so Kaoru can focus on wooing Ritsuko. The three of them and Ritsuko go on a picnic in a nearby mountain, but it doesn't go quite as Kaoru hopes... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Kaoru visite un magasin de disques et s'oppose à Sentarou sur les styles musicaux.
- Ép. 2 · Kaoru rejoint un quatuor de jazz improvisé et accepte un rendez-vous d'étude avec Ritsuko.
- Ép. 3 · Le premier amour de Sentaro et la supercherie du pique-nique de Kaoru
- Ép. 4 · Jun invite Kaoru et Sentarou à rejoindre un quatuor pour un concert de Noël avec seulement un mois pour se préparer.
- Ép. 5 · Kaoru cherche la réponse de Ritsuko sur la romance avant de rendre visite à sa mère à Tokyo
- Ép. 6 · Sentarou se sent isolé dans une nouvelle classe tandis que Kaoru devient jaloux de son amitié avec Seiji.
- Ép. 7 · Sentarou et Kaoru font face à une distance qui s'élargit lors des préparatifs de la fête scolaire