Ép. 5: Kaoru cherche la réponse de Ritsuko sur la romance avant de rendre visite à sa mère à Tokyo
Diffusé le 11 mai 2012

5
Kaoru gets an answer from Ritsuko about their possible romantic prospects, but is it what he wants to hear? Later, Kaoru goes on a trip to Tokyo to visit his estranged mother for the first time in many years, with Sentarou along for the ride! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Kaoru visite un magasin de disques et s'oppose à Sentarou sur les styles musicaux.
- Ép. 2 · Kaoru rejoint un quatuor de jazz improvisé et accepte un rendez-vous d'étude avec Ritsuko.
- Ép. 3 · Le premier amour de Sentaro et la supercherie du pique-nique de Kaoru
- Ép. 4 · Jun invite Kaoru et Sentarou à rejoindre un quatuor pour un concert de Noël avec seulement un mois pour se préparer.
- Ép. 5 · Kaoru cherche la réponse de Ritsuko sur la romance avant de rendre visite à sa mère à Tokyo
- Ép. 6 · Sentarou se sent isolé dans une nouvelle classe tandis que Kaoru devient jaloux de son amitié avec Seiji.
- Ép. 7 · Sentarou et Kaoru font face à une distance qui s'élargit lors des préparatifs de la fête scolaire
- Ép. 8 · Ritsuko s'interroge sur ses sentiments pour Sentaro tandis que Junichi tente de dissuader Yurika
- Ép. 9 · Jun quitte la ville tandis que Sen garde rancune et que Yurika subit la pression parentale pour se marier