Ép. 10: Haruka et Shizuku profitent d'un déjeuner enneigé pendant que Kaede se demande quel est le lien entre Haruka et Yuu.
On a snowy day, Haruka and Shizuku go outside to have their lunch, though soon find it a bit too cold. As Shizuku dreads the day when she'll have to part ways with Kotone, Haruka brings Kotone over to cheer her up, encouraging everyone else to come out for a snowball fight. Meanwhile, Kaede mentions to Mitsuki how she believes Haruka and Yuu are dating. Later during gym, Haruka feels the need to compete against Kaede in jumprope, only for her group to end up coming last and having to clear up the equipment. As Haruka offers to do it alone and the others leave, the teacher assumes they were finished and ends up locking Haruka in the gym storage. Learning of Haruka's disappearance, the girls set up a ladder to the gym storage's window, where Yuu manages to get a kiss with Haruka, before they manage to get the door unlocked. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Les filles organisent une veillée à l'école pour préparer le festival culturel, suivie des événements du festival et des aveux.
- Ép. 7 · L'invitation à la piscine de Kotone et l'aventure shopping d'écharpe de Yuu
- Ép. 8 · Haruka et Yuu naviguent entre malentendus lors d'un mariage et avouent leurs sentiments la veille de Noël
- Ép. 9 · La première de la nouvelle année de S.B.J.K et le retour de l'opération Sour
- Ép. 10 · Haruka et Shizuku profitent d'un déjeuner enneigé pendant que Kaede se demande quel est le lien entre Haruka et Yuu.
- Ép. 11 · Sumi Otokawa cherche de l'aide pour les événements de fin d'année tandis que Haruka et Yuu s'embrassent en cachette
- Ép. 12 · Mitsuki avoue son amour à Haruka lors de la fête de fin d'études