Ép. 9: Le Tigre de Kai meurt à Midaigawa !

9

Oda advances from Kyushu to the north, killing Yoshihiro Shimazu among other forces along the way. Masamune and Kojuurou are on equal terms now, while Takeda gifts Yukimura with a new spear. Sasuke soon informs that Tokugawa was assassinated by Mitsuhide, which means that Oda's vassals will soon be approaching them. Meanwhile, Uesugi and Kasuga are interrupted by a female shinobi claiming be working under Sasuke. However, after the shinobi shoots at Uesugi, he quickly realizes that she is Nouhime, sent to kill him as she reveals herself. When Kasuga attempts to shield him, he moves her aside and takes bullets into his body shot by Nouhime. Back in Kai, a thunderstorm is causing the dike to break due to an overflow of the river. When Takeda starts to repair the dike, Mitsuhide shows up during this time, being sent to kill Takeda. Mitsuhide destroys the dike, causing water to spew and flood the area. Mitsuhide jabs Takeda with his scythe, causing the latter to fall into the river. (Source: Wikipedia)