Ép. 3: Ryo déchiffre la lettre, trouve le Miroir du Phénix et poursuit Lan Di à Hong Kong

Thanks to the pottery shop owner, Ryo finally deciphers the letter that was addressed to his father. The letter states to seek help from a man named Master Chen. After calling him on the phone and arriving at the town harbor warehouse district, Ryo is sacked by Chen men and secretly taken to their warehouse, where he learns more about the man who killed his father, Lan Di, who is revealed a high-ranking member of the Chinese mafia called the Chi You Men. Ryo learns that Lan Di is after two mirrors, and has already taken the dragon mirror. Ryo and the Chen conclude that his father must have been hiding the phoenix mirror elsewhere. Back at home, Ine notes that Iwao visited an antique dealer days before he died to give him something. Ryo visits the dealer store and learns the item that his father left was the family crest. Days later in a practice session, Fuku mentions two odd slots in the dojo that have been covered by scrolls. Ryo figures out the slots are for the family crest and sword, and is able to unlock a secret room that was hiding the phoenix mirror. At the warehouse, Ryo shows the mirror to Master Chen and Guizhang and learns more about the history of the mirrors that'll resurrect a being known as Chi You. Out of nowhere, Chai, who attacked Ryo at the dojo, ambushes them and manages to steal the mirror, but is unable to escape with it due to quick thinking from Master Chen. Master Chen believes the man to be a member of either the Chi You Men or Mad Angels. Ryo asks if he can locate Lan Di through the Mad Angels. Wanting to know where Lan Di would go next, Master Chen answers Hong Kong, with Ryo announcing his intention to follow him there. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll