Ép. 2: Ryo cherche de l'aide pour déchiffrer une lettre de Yuanda Zhu après la mort de son père.

Ryo receives a letter from Ine that was addressed to his father and arrived shortly after his death, sent by a man known as Yuanda Zhu. Ryo realizes that the text is written in Chinese and asks some native citizens if they can read it, but to no avail. Nozomi chimes in and offers to help him find someone who can read the letter, but her attempts are unsuccessful. Ryo visits the Heartbeats Bar in Dobuita and gets in a scuffle with the men there. He promises the barkeep that he'll never return in exchange for information regarding the Chinese Mafia. He informs Ryo that he should seek out the man known as Charlie. Ryo finds Charlie and his men, but they attack him and Charlie runs away. Later regrouping, Charlie and his men are convinced that he was sent by another gang called the Chen. The next day, Ryo is approached by the two men he fought at Dobuita and they inform him that they spotted the man he was looking for at a construction site. Once there, Charlie and his men attempt to ambush Ryo but he counters them all effortlessly. After discovering Ryo has no connections with the Chen, Charlie reveals that the man he is targeting is dangerous foe even among mafia members. Shigeo, Iwao's old friend, goes to the park after accidentally eavesdropping on Ryo's conversation with Charlie. Later, Ryo finds Shigeo there, who is having a celebratory drink in his father's honor. Shigeo reveals that he used to study martial arts that Ryo's father often asked him for advice. He advises Ryo to visit a pottery shop in town where its owner can read the contents of his letter. Before leaving, Shigeo teaches Ryo several forms of martial arts. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll