Ép. 5: Les forces du ciel peinent à contenir Bahamut tandis que Favaro et Rita poursuivent les démons qui détiennent Amira et Kaisar.

Heaven's forces try to maintain the barrier around the sealed Bahamut as it beings to crumble. Elsewhere Favaro and Rita give chase to the demons who nabbed Amira and Kaisar, though Favaro would rather leave them. In the demon Azazel's floating fortress Amira is tortured for information about the God's Key while Kaisar watches helplessly. Rita and Favaro manage to borrow the god Bacchus' flying carriage after Favaro proves his commitment by breaking his bounty hunter's band, making him an ordinary outlaw. The two then manage to break into the fortress, but get separated when Azazel goads Kaisar into fighting Favaro though Rita quickly breaks up the fight. Jeanne d'Arc's Knights ambush the demon fortress, causing a diversion that allows Favaro, Rita and Kaisar to rescue Amira only to end up before Azazel. At that moment Favaro realizes Azazel is the demon responsible for his father's death. Azazel attacks Amira only to be blown back by a mysterious force within her, sending him tumbling off the fortress, though after that he now understands who sent her. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll