Ép. 7: Squid Girl envahit la maison des Aizawa pendant que Nagisa fait semblant de ne pas avoir peur

Nagisa goes to the Aizawa residence for her welcome party, but finds Squid Girl, who tells her she has a master invasion plan. Nagisa asks to stay the night in order to watch over Squid Girl. Nagisa pretends not to be scared of Squid Girl, which upsets her. Eiko tries to convince Squid Girl to get along with Nagisa, but Nagisa's fear rises up again. Squid Girl role-plays a queen for the day, and recruits the others to be her servants. Cindy tricks Squid Girl into going to her research lab where she and Eiko meet Cindy's research assistants Harris, Clark, and Martin. Later, the girls run into the shy girl Ayumu and offer her a trial run working at their stand. As Ayumu attracts more sales, Eiko lets the owner borrow Squid Girl for the Southern Winds, where she proves to be a worthwhile entertainer. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Le test de courage de la Squid Girl et des rencontres sur la plage avec des prédateurs et la nouvelle recrue Nagisa
- Ép. 4 · Squid Girl trouve un portefeuille, travaille dans un magasin et participe à des concours contre un clone kigurumi d'une rivale.
- Ép. 5 · Cindy soupçonne Squid Girl d'être une extraterrestre alors qu'elle envahit l'école d'Eiko et rêve d'une vie de compagnie.
- Ép. 6 · Squid Girl perturbe un spectacle de héros sur la plage et accepte de donner des cours à Eiko en échange de corvées.
- Ép. 7 · Squid Girl envahit la maison des Aizawa pendant que Nagisa fait semblant de ne pas avoir peur
- Ép. 8 · Squid Girl affronte la fièvre, des envies étranges et un concours de château de sable avec l'ami de Takeru.
- Ép. 9 · Squid Girl tente de se cacher derrière une sonnette, expérimente le maquillage et provoque le chaos avec un fusil à rayons.
- Ép. 10 · Squid Girl fait preuve de talents artistiques et aide l'équipe de baseball de Kiyomi par une journée pluvieuse.
- Ép. 11 · Eiko découvre une poupée animée tandis que Cindy soupçonne Chizuru d'être une extraterrestre et que le groupe fait une randonnée en montagne.