Ép. 9: Kyoko affronte le défi de la classe d'entraînement tandis que Maria réfléchit à ses traumatismes passés et à ses problèmes de confiance envers les adultes.

Kyoko takes on the challenge given by the hot-shots in the training class. She uses a similar dialogue as the script but in a malevolent emotion, and later switches lines with the other actress. Maria recollected about her mother's death and how everyone tried to convince that it was not her fault. She had grown tired of hearing all of these, and started to distrust adults. After witnessing Kyoko and the other actress' argument, Maria takes the latter's place and thus realizes that what the other adults said was true. In the end, Kyoko and Moko still have to pay the fees due to Maria interrupting halfway. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll