Ép. 10: L'équipage brise une boucle temporelle sur la planète de Meow grâce à la machine de son père

10

After the Aloha Oe becomes damaged, the crew are forced to make a landing on Meow's home planet, which he dislikes for being boring and uneventful. They are greeted by Meow's family, who take them in while their ship is repaired. That night, the calendar in Meow's house is struck by a wayward blast of Pyonium energy sparked from a battle between the Gogol and Jaicro Empires, causing the events of that day to endlessly repeat themselves in a time loop. On the 108th loop, the crew realize what has happened and determine that, since they will not be able to leave until tomorrow comes, they must turn Meow's calendar to break the loop. The calendar proves virtually indestructible, so they turn to Meow's metalworker father for help, and he successfully rips off the date with his screw-making machine, breaking the loop. The crew leave on the newly repaired Aloha Oe as Meow realizes how much he loves his home planet after reliving it countless times. (Source: Wikipedia)