Ép. 7: Dandy affronte le Prince dans l'espace, mais un mélange de carburant et une bombe le propulsent des milliards d'années dans le futur.

7

Hoping to impress the ladies at Boobies, the Aloha Oe crew enter a galactic grand prix against its glamorous reigning champion Prince, his state-of-the-art robot Z, and his rat-like alien lawyer Squeak. Dandy uses various tricks to stay ahead of his competitors until he catches up with Prince. At a pit stop, Meow runs out of fuel to refill Dandy's tank and is forced to substitute it with a mixture of various substances, while Squeak plants a bomb on the Little Aloha that he detonates once Dandy comes neck and neck with Prince. The resulting explosion causes a bizarre chain reaction with the fuel mixture that propels Dandy several billion years into the future, where he finds a Buddhist statue resembling himself. (Source: Wikipedia)