Ép. 43: Les Cures recherchent la technologie de la planète Guten tandis qu'Elena affronte Tenjou au sujet des préjugés liés au nez et de l'identité.

43

The Cures learn from the Starscape Alliance that Planet Guten may provide them with the technology they need to locate the Notraiders' planet. Upon arriving to Guten, the Cures learn the planet is Tenjou's home world from seeing the long-nosed denizens. They also discover that the Guten residents take pride in their long noses while looking down at those whose noses are small. Elena gets separated from the others while sightseeing and gets attacked by Tenjou before the others come to her aid. Hikaru knocks off Tenjou's mask, revealing Tenjou to have a small nose with her disdain of being patronized by her people being the reason she joined the Notraiders. Tenjou then turns herself into a Notray and defeats the others the Cures before attacking Elena, who begins to understand Tenjou with the realization of wanting to make her and everyone else smile awakening her Twinkle Imagination. After the Cures manages to defeat Tenjou, she takes her leave despite Elena's attempts to reconcile with her. Back home, Elena confesses her feelings to her mother while deciding to become an interpreter. (Source: Wikipedia)