Ép. 21: Bison utilise la puce de contrôle mental de Zoltar pour asservir Ryu pendant que Guile et Nash tentent un sauvetage.

21

Ryu has the cyber chip planted on his forehead by Bison. Zoltar created the chip to recruit Shadowlaw warriors for Bison. These cyber chips control the subject's higher brain functions, and thus as long as the cyber chip is on their forehead, Bison can control the subject as he pleases, as Zoltar demonstrates by getting a test subject to bang his head against the wall and kill himself. With Ryu under Bison's control, and Ken unconscious and chained in a bed, Guile and Nash will have to hurry to rescue Ken and Ryu from Bison. Meanwhile, Fei Long learns of Dorai's supposed death and rushes to the hospital to see him (he was in Barcelona because he was to film a movie there). He is greeted by Interpol Chief Barrac, who explains the situation to Fei Long. He wishes to help Barrac protect Dorai from future assassination attempts since he is still alive. (Source: Wikipedia)