Ép. 19: La moto de Natsumi tombe en panne et un mécanicien compétent la force à la réparer elle-même.
Diffusé le 8 février 1997

19
Natsumi's motorcycle breaks down and the mechanic makes her repair it herself even though he's better at tuning up bikes than Miyuki. Who is he and what's the history between him and Daimaru?
Épisodes
- Ép. 15 · La cour arrière de Chie Sagami-Ono apparaît comme un univers parallèle pour des braqueurs de banques
- Ép. 16 · Un chauffeur mystérieux imite Ken, provoquant confusion et comportements dangereux sur la route
- Ép. 17 · Ken doit appeler la jeune fiancée de son père « Maman »
- Ép. 18 · Les châtiments ont lieu à la manière de Strike-Man, mais il n'en est pas responsable.
- Ép. 19 · La moto de Natsumi tombe en panne et un mécanicien compétent la force à la réparer elle-même.
- Ép. 20 · L'équipe de combat du trafic OB3 se bat lors de la première de Bokuto Station
- Ép. 21 · Natsumi et Miyuki commettent un braquage de banque, défiant leur devoir juré de faire respecter la loi
- Ép. 22 · Yoriko Nikaidou passe sa journée de congé à repérer des hommes et rencontre un sans-abri affamé.
- Ép. 23 · La course de mariage de Daimaru et Sena tourne autour d'un baiser de la mariée sous le voile.