Ep. 19: La moto di Natsumi si rompe e un meccanico esperto la costringe a ripararla da sola.
In onda il 8 febbraio 1997

19
La moto di Natsumi va in avaria, costringendola a cercare assistenza da un meccanico. Quest'ultimo insiste sul fatto che lei debba eseguire le riparazioni personalmente, nonostante la sua abilità superiore nel mettere a punto le motociclette rispetto a Miyuki. La situazione solleva interrogativi sull'identità del meccanico e sul suo passato con Daimaru. La narrazione esplora le dinamiche tra questi personaggi mentre Natsumi affronta il processo di riparazione sotto la guida di qualcuno che sembra più competente del suo solito compagno. L'attenzione rimane sull'interazione tra Natsumi, il meccanico e lo sfondo irrisolto che coinvolge Daimaru.
Episodi
- Ep. 15 · Il cortile di Chie Sagami-Ono appare come un universo parallelo ai ladri di banche
- Ep. 16 · Un autista misterioso imita Ken, causando confusione e comportamenti pericolosi alla guida
- Ep. 17 · Ken deve chiamare la giovane fidanzata di suo padre mamma
- Ep. 18 · Le punizioni avvengono nello stile di Strike-Man, ma lui non è responsabile.
- Ep. 19 · La moto di Natsumi si rompe e un meccanico esperto la costringe a ripararla da sola.
- Ep. 20 · La squadra di combattimento del traffico OB3 combatte durante l'esordio teatrale della stazione di Bokuto
- Ep. 21 · Natsumi e Miyuki commettono una rapina in banca, sfidando il loro giuramento di far rispettare la legge
- Ep. 22 · Yoriko Nikaidou passa la sua giornata libera a valutare gli uomini e incontra un senzatetto affamato.
- Ep. 23 · La gara nuziale di Daimaru e Sena verte sul bacio della sposa sotto il velo.