TAILENDERS

Un jeune pilote nommé Shiro subit des blessures graves en concourant contre son rival, Goodspeed, dans la course à la « Loser King » sur Tellus, une planète partiellement explorée où des machines de terraformation provoquent des secousses destructrices appelées « Stampedes ». Sur le point de mourir, il est approché par une femme nommée Tomoe, qui lui propose une nouvelle vie à condition qu'il rejoigne la Planet Re-Development Race. Cette compétition annuelle attire des pilotes audacieux du monde entier, qui s'affrontent pour de grosses récompenses en argent et l'opportunité d'explorer les régions inconnues de la planète. Une version pilote du projet a été présentée lors du festival international du film de Sapporo en 2009, avec une version préliminaire du pilote achevé montrée le 27 novembre 2010. La version complète est devenue disponible en Blu-Ray et DVD le 28 janvier 2011.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.