Ép. 7: Naofumi vainc un monstre végétal sentient et Raphtalia cherche un cadeau en forme de gemme

7

Tasked by the wealthy merchant from the previous episode to deliver herbicide to a village, Naofumi and his party arrive to discover the town has been overrun by a monstrous plant. They learn the seed stolen from the tomb in the previous episode is the one the Spear Hero used to end the famine, but the plant that sprouted has become sentient and is attacking the village and villagers. With the Spear Hero gone, they turn to Naofumi, "the Savior of the Heavenly Fowl," to help them. Naofumi defeats the monster plant and changes its seeds to be more beneficial. When the village is unable to pay him for the seeds, he takes them to the merchant and sells them to him. The merchant then gives him a job to deliver merchandise to a hot springs' village. Filo and Raphtalia wish to spend time in the hot springs, so they stay the night. Raphtalia becomes jealous when she discovers Naofumi and Filo are in an adjoining hot spring bath while she is alone in another. Learning of a special gem a local bird collects, she heads out to try and collect the gems to give to Naofumi to spark his interest in her. On the way to the nest, she encounters Filo, who is also looking for the nest because the bird's eggs are supposed to be a rare delicacy, which she hopes to give to Naofumi. On the way there, they are attacked by a silver boar. They find the bird's nest but are attacked by the boar before they can reach it and it knocks the jewels off the cliff and breaks the eggs. Frustrated at losing to the boar, they kill and sell it to the villagers. With the money, they buy a unique tool for Naofumi to use in his gem work. (Source: Wikipedia)