Ép. 51: Inui's Challenge
Diffusé le 2 octobre 2002
Épisodes
- Ép. 47 · Le protagoniste refuse d'accepter la défaite dans le conflit actuel.
- Ép. 48 · Le Moment Décisif
- Ép. 49 · Une séquence de combat caractérisée par un style de combat non structuré et improvisé
- Ép. 50 · Une tradition bien ancrée au sein de la communauté scolaire de Seigaku
- Ép. 51 · Inui's Challenge
- Ép. 52 · Seigaku fait face à sa crise la plus importante
- Ép. 53 · Le récit se concentre sur Momo après son retour
- Ép. 54 · Kaoru suit un régime d'entraînement unique
- Ép. 55 · Hyotei se rapproche de ses adversaires