Ép. 28: Mad Machine provoque des dysfonctionnements et le chaos à grande échelle tout en affectant Astro Boy
Diffusé le 9 juillet 1963

28
Mad Machine causes all machines to go wrong and malfunction. The machine goes out of control, and the city is thrown into chaos. Because Astro Boy is also a machine, he begins to malfunction... (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 24 · Des robots-bombes jetables proposent un royaume réservé aux robots à Astro Boy
- Ép. 25 · Dr. Jordan et Astro Boy s'échappent dans un réservoir souterrain
- Ép. 26 · Astro Boy affronte Atlas, un robot puissant au cœur maléfique
- Ép. 27 · Astro Boy aide à sauver les habitants de la planète Pearl des bombes liées à la construction du barrage sous-marin
- Ép. 28 · Mad Machine provoque des dysfonctionnements et le chaos à grande échelle tout en affectant Astro Boy
- Ép. 29 · Astro Boy rencontre la voix de Jiro, censé être décédé, à l'intérieur d'une machine à remonter le temps inachevée.
- Ép. 30 · Le Fuhrer ZZZ affronte l'ambition impitoyable du Président de la ZZZ Gang de conquérir le monde.
- Ép. 31 · Le Dr Dorian exilé se transforme en monstre par manque de rayons cosmiques
- Ép. 32 · Le Dr Ponkotsu implante des cerveaux robotiques dans des chiens pour former l'Armée Hot Dog contre les humains.