Ép. 32: Le Dr Ponkotsu implante des cerveaux robotiques dans des chiens pour former l'Armée Hot Dog contre les humains.
Diffusé le 6 août 1963

32
Dr. Ponkotsu implants dogs with robot brains. Then the dogs form the "Hot Dog Army" to take on the humans. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 28 · Mad Machine provoque des dysfonctionnements et le chaos à grande échelle tout en affectant Astro Boy
- Ép. 29 · Astro Boy rencontre la voix de Jiro, censé être décédé, à l'intérieur d'une machine à remonter le temps inachevée.
- Ép. 30 · Le Fuhrer ZZZ affronte l'ambition impitoyable du Président de la ZZZ Gang de conquérir le monde.
- Ép. 31 · Le Dr Dorian exilé se transforme en monstre par manque de rayons cosmiques
- Ép. 32 · Le Dr Ponkotsu implante des cerveaux robotiques dans des chiens pour former l'Armée Hot Dog contre les humains.
- Ép. 33 · Un magicien doué et Astro Boy s'allient pour combattre un voleur de robots suspecté de vols.
- Ép. 34 · Marais Midoro
- Ép. 35 · Astro Boy voyage en fusée pour secourir des humains enlevés sur une planète semblable à la Terre.
- Ép. 36 · Astro Boy affronte le culte des Pui Pui à la recherche du médicament d'immortalité développé par le Dr Tatsuji