Ép. 5: Hiroyuki subit la pression pour rejoindre l'équipe de relais lors de la journée sportive scolaire
Diffusé le 30 avril 1999
5
At the school sports day, Shiho says that the good for nothing Hiroyuki has lost his team spirit; Akari feels he's still reliable. Hiroyuki slowly realizes everyone he knows has great expectations of him despite his lackadaisical demeanor, and he comes under pressure to join the relay team in addition to the race he has already agreed to run. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Akari et Hiroyuki se retrouvent camarades de classe le premier jour de la seconde.
- Ép. 2 · Quatre amis découvrent qu'ils ont assez de billets pour un concert de groupe après une première confusion.
- Ép. 3 · Hiroyuki néglige la cérémonie occulte de Serika pour aller dans un arcade avec Shiho.
- Ép. 4 · Hiroyuki soutient le club de règles extrêmes d’Aoi malgré la rivalité avec le président du club de karaté.
- Ép. 5 · Hiroyuki subit la pression pour rejoindre l'équipe de relais lors de la journée sportive scolaire
- Ép. 6 · La vie ordinaire de Rio change lorsqu'elle fait des achats pour le cadeau de son frère avec son héros admiré, Hiroyuki.
- Ép. 7 · Akari persuade sa camarade de classe psychique Kotone d'assister au match de football malgré les avertissements
- Ép. 8 · Shiho panique en voyant Hiroyuki et Akari étudier seuls pendant qu’elle est alitée
- Ép. 9 · Les camarades de classe aident Tomoko après qu'un changement de dernière minute du plan ait causé des problèmes de décoration du festival