Ép. 19: Retasu et Iruka affrontent leurs peurs de l'eau tandis que Mew Lettuce acquiert une queue de marsouin pour sauver des enfants d'aliens.
At the beach, the girls enjoy swimming and playing in the water. However, Retasu does not know how to swim. A girl named Iruka is being picked on for her inability to swim despite having a name meaning "dolphin". Retasu offers support. Later, Iruka admits her ability to swim but she has a fear of water. To encourage her, Retasu jumps into the water but nearly drowns shaking her confidence. The next day, the aliens attack the beach with chimera animas and cause a storm to appear. During the fight, one of the boys from the day before falls into the water. Iruka jumps in to save him, and Mew Lettuce follows to rescue them both. Struggling to swim, Mew Lettuce's legs change into a porpoise tail, enabling her to swim easily and save the children. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 15 · Masha s'interroge sur son rôle tout en aidant les Mew Mews à secourir des filles d'une dimension extraterrestre
- Ép. 16 · La romance de la bibliothèque de Retasu prend fin lorsque Norihiro choisit Satsuki
- Ép. 17 · Les données de Masha révèlent que les extraterrestres ont fui la Terre, laissant Ichigo vulnérable à Quiche jusqu'à l'arrivée du Chevalier Bleu.
- Ép. 18 · Le Chevalier Bleu protège Ichigo tandis que Ryou cache son identité
- Ép. 19 · Retasu et Iruka affrontent leurs peurs de l'eau tandis que Mew Lettuce acquiert une queue de marsouin pour sauver des enfants d'aliens.
- Ép. 20 · Bu-Ling tombe malade tandis que sa sœur Heicha reste à l'école avec leur professeur
- Ép. 21 · Minto rêve de son partenaire loriquet pendant que le groupe en apprend plus sur mew aqua et qu'un faux colis de pendentif arrive.
- Ép. 22 · Ichigo lutte avec ses devoirs inachevés tout en affrontant les monstres chimères de Tart au dernier jour des vacances d'été.
- Ép. 23 · Ichigo aide ses amis à gérer leurs sentiments après que les garçons les aient ignorés dans un café