Ép. 4: Bud, Lori et Coby enseignent la vie sur Terre aux Autobots pendant que Jetfire combat Thundercracker

4

Bud, Lori, and Coby attempt to teach some Autobots how to live on Earth, but their imaginations go wild and they make several mistakes. Bud and two Autobot submarines are spotted by the Navy, Coby draws the attention of a police officer, Lori puts a traffic light in the middle of the desert and scares someone. Meanwhile, Red Alert makes an unsuccessful attempt at containing the black hole with a gravitron grid. The Autobots intercept a news broadcast and discover Thundercracker attacking some Earth planes. Jetfire arrives and engages Thundercracker. Vector Prime warps the Earth jets to safety as the other Decepticons arrive. During the battle, Jetfire and Optimus activate their Cyber Key powers for the first time, only to find out that Megatron has discovered the location of the first Cyber Planet Key. Later, the pilot who was involved in the battle reports the strange happenings to his commander, who seems to have a hint as to what they may be. Meanwhile, every Autobot is gathered at the base and the children teach them how to obey Earth's traffic laws. Jolt helps by adding holograms to vehicle driver's seats. NOTE: This episode marks the first cameo appearance of Blurr (blue race car with red stripes), one of the retooled Armada figures released in this series. (Source: Wikipedia)