Ép. 6: Bud et Scattershot entrent dans l'espace tandis que Megatron court après Override pour obtenir des indices sur la Clé de la Planète.

6

Bud, jealous of Hot Shot, wants to go to space. He and Jolt convince Scattershot to take a ride on the space bridge. As he is searching for clues about Velocitron's Planet Key, Megatron engages in a race against the planet’s "leader", Override, and loses by a small margin. Override explains that she does not know about the key and just wanted to race. Meanwhile, Bud and Scattershot are observing a battle from space and are hit by a stray missile, which knocks them into a freefall. On Speed Planet, Megatron orders Ransack and Crumplezone to find new information about the Planet Key. Back on Earth, the Autobots finally find out the whereabouts of Bud and Scattershot. Jetfire rushes to their rescue but a wayward satellite hits them and knocks them towards the atmosphere. Quick thinking by Jolt saves them both. It turns out Vector Prime had been teaching the Mini-Cons to create small dimension gates, and that got them back to base. Back on Speed Planet, Red Alert learns that the Cyber Keys on Speed Planet were all coloured red, different from the blue Cyber Keys of Earth. Hot Shot observes Ransack and Crumplezone beating up on two locals. He disobeys Optimus’s orders and rescues Clocker and Brakedown, much to the dismay of Red Alert. NOTE: First cameo appearance of Dirt Boss (green and purple Monster Truck). (Source: Wikipedia)