Ép. 23: Les Decepticons prélèvent l'énergie de l'Antarctique provoquant des inondations, ce qui pousse les Autobots à évacuer les villages et à secourir des scientifiques bloqués.

23

The Decepticons' efforts to harvest energy from the Antarctic result in South American sea levels rising, flooding seaside villages that the Autobots work to evacuate. Star Saber dispatches the Multiforce to evacuate, while the Autobots learn that the father of one of Jan's classmates is at a United Nations base in the Antarctic, and he and Jan accompany the Rescue Team aboard Galaxy Shuttle to see if they can rescue him. The Multiforce find the stranded scientists only to be attacked by the Breast Force, and the two teams soon engage in battle as Landcross and Liokaiser. Liokaiser soon unveils the new ability to become invisible, which proves devastatingly effective against Landcross. Star Saber and Galaxy Shuttle soon arrive to provide help, while the Rescue Team goes after the scientists stranded on an iceberg. Liokaiser's invisibility continues to be a problem, allowing him to wound Galaxy Shuttle and fight Star Saber to a standstill, at which point Desaras intervenes to face off with his nemesis. The two are soon locked in an epic clash, during which Galaxy Shuttle manages to strike at the Decepticons' drill. With their energy-gathering machine destroyed, the Decepticons depart, leaving the Autobots to contemplate their future war effort. (Source: Wikipedia)