Ép. 17: Un voyage de trahison et d'assassinat, partie 1
Épisodes
- Ép. 13 · Souvenirs d'une petite communauté japonaise
- Ép. 14 · Dire adieu à la bien-aimée petite sœur
- Ép. 15 · La Conférence de la Paie Factice
- Ép. 16 · S'échapper du cauchemar terrifiant
- Ép. 17 · Un voyage de trahison et d'assassinat, partie 1
- Ép. 18 · La deuxième partie d'un voyage impliquant trahison et assassinat
- Ép. 19 · Un pont vers l'hyperspace
- Ép. 20 · Le Diable renaît, partie 1
- Ép. 21 · Le Diable renaît, deuxième partie