Ép. 141: Le groupe arrive sur une île où le poison réalise littéralement les rêves
Diffusé le 30 janvier 1985

The gang lands on an island where "poison" literally makes one's dreams come true. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 137 · Lum découvre l'importance de ses pouvoirs lors d'un duel difficile
- Ép. 138 · Kaede, la ninja disparue, cherche du travail en ville
- Ép. 139 · Défi de survie du lycée Tomobiki : Identification des derniers survivants
- Ép. 140 · La fête du Nouvel An de Mendo devient chaotique lorsque Ryoko apprend l'événement du gâteau géant.
- Ép. 141 · Le groupe arrive sur une île où le poison réalise littéralement les rêves
- Ép. 142 · Snow Panic ! Le banquet hanami de la famille Mendo !!
- Ép. 143 · Une fée enseigne à Ataru l'importance de maintenir des pensées positives durant le lointain printemps
- Ép. 144 · Les personnages découvrent le concept de consommer les rêves des autres dans cet épisode.
- Ép. 145 · Ginger Pepper et Sugar reviennent pour séparer Lum et Ataru