Ép. 10: Kasumi affronte Mirei tandis que Charlotte s'empare du pouvoir et que Momoka examine des corps avec des capacités mystérieuses.
Kasumi recalls how she and her partner Hibiki Kenjo, who has been in shock ever after being attacked on the island, was protected by Akira and made commander of Warter. With Akira's gender exposed, Charlotte, under Momoka's influence, declares herself the new governor, sending soldiers to capture the residents of Atelier Torino, while Momoka and her allies use a mysterious power to inspect people's bodies for something. As Mirei infiltrates Veste, having Mamori take Akira somewhere safe, she is attacked by Kasumi, who is forced to fight her upon learning that Hibiki is being held hostage by the Adel team. With Mirei having to use her Enhance ability to defend herself, Mamori manages to rescue Hibiki and reunite her with Kasumi. After Mamori joins Mirei to defeat the Adel using the Valkyrie Effect, they are attacked by Momoka. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Meifon manipule un concours de beauté pour parier, se transformant en Arm pour vaincre ses rivales et remporter le prix.
- Ép. 7 · Akila dissimule son véritable sexe tout en participant au sauvetage d'une otage face aux terroristes de Ritter.
- Ép. 8 · Les filles enquêtent sur un lieu secret et affrontent un Bras Artificiel tandis que Mamori se transforme pour aider Mirei.
- Ép. 9 · Momoka s'infiltre chez les Sirènes en tant qu'élève transfuge, exposant le genre d'Akira lors d'un affrontement avec Charlotte.
- Ép. 10 · Kasumi affronte Mirei tandis que Charlotte s'empare du pouvoir et que Momoka examine des corps avec des capacités mystérieuses.
- Ép. 11 · Mirei et Lady Lady affrontent Momoka pour secourir Mamori de ses griffes.
- Ép. 12 · Mirei et Mamori unissent leurs forces pour vaincre Momoka et guérir le virus Armed