Ép. 12: La fierté d'Izumida
Diffusé le 23 décembre 2014

12
Arakita races to the front and pulls his team as far as he can. Eventually his energy runs out, and Arakita is forced to drop out from the race. Before Sohoku can fully catch up though with a 6–5 advantage, Izumida puts all his power into a spint and starts to pull Hakone further and further ahead until dropping out from exhaustion. The first years beg to be dropped by their seniors, but Kinjou refuses to listen to their request. He says their final order is to escort them to the mountains. Once they get to the mountains, then the team will split into two, but until they reach that point the first years still have something to learn from their seniors. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Arakita rejoint Onoda et Manami pour rattraper le groupe
- Ép. 9 · Eikichi défie l'équipe au relais tout en révélant une alliance secrète avec Midosuji
- Ép. 10 · Arakita révèle son passé à Machimiya alors que le sprint final commence
- Ép. 11 · Arakita se lie d'amitié avec Machimiya tandis que Midousuji prévoit d'exploiter la fatigue de Sohoku et Hakone
- Ép. 12 · La fierté d'Izumida
- Ép. 13 · Les seniors de Sohoku tournent le relais tandis que Tadokoro sprinte pour rattraper Shinkai avant la dernière montée
- Ép. 14 · Hakone met en œuvre une audacieuse stratégie finale en montagne tandis que Kinjou affronte ses limites physiques et redéfinit son rôle au sein de l'équipe.
- Ép. 15 · La détermination de Naruko mène à une chute dramatique lors de l'ascension de la montagne
- Ép. 16 · Imaizumi se déclare le nouveau lanceur et avance seul lors de l'intense course de Hakone.