Ép. 7: L'Académie de Hakone organise une traditionnelle sortie d'adieu pour les troisièmes années alors que la nouvelle génération s'affronte avec acharnement
Diffusé le 21 février 2017
Hakone Academy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 3 · La Course de l'âme de Teshima
- Ép. 4 · Sakamichi repousse ses limites face à Ashikiba tandis que Tadokoro se prépare pour un sprint crucial à trois.
- Ép. 5 · Une piste de course de vélos bien différente !!
- Ép. 6 · Naruko se rend à Osaka pour une course à hauts enjeux contre Midousuji, l'as de Kyoto Fushimi.
- Ép. 7 · L'Académie de Hakone organise une traditionnelle sortie d'adieu pour les troisièmes années alors que la nouvelle génération s'affronte avec acharnement
- Ép. 8 · Izumida démontre sa progression face à Shinkai lors de la course de départ de l'Académie Hakone avant l'étape de montagne.
- Ép. 9 · De nouveaux membres de Sohoku rejoignent l'équipe tandis que Sakamichi et les autres passent en seconde
- Ép. 10 · Sugimoto participe à la course des premières années contre Kaburagi et Danchiku
- Ép. 11 · Kaburagi, Danchiku et Sugimoto sprintent vers la ligne d'arrivée lors de la course d'accueil des première année.