Yowamushi Pedal: NEW GENERATION

Après leur victoire contre Hakone Gakuen lors du tournoi national Inter-High, les anciens membres de Sohoku High—Kinjo, Makishima et Tadokoro—s'apprêtent à prendre leur retraite. L'équipe est restructurée avec les élèves de première année Onoda, Imaizumi et Naruko, encadrés par Teshima en tant que capitaine et Aoyagi en tant que vice-capitaine. En parallèle, Hakone Gakuen réorganise également son équipe et recrute de nouveaux membres dans le but de reprendre le titre de champion. Pendant ce temps, Kyoto Fushimi High est désormais dirigé par Midousuji, décrit comme un "monstre de la piste".

Traduzione in corso — testo originale in inglese.