Ép. 3: Kureha affronte Mitsuko alors que l'ours qui a tué Sumika, tandis que Ginko et Lulu interviennent.
Kureha speaks with her teacher, Yurika Hakonaka, who was a friend of her late mother, Reia, stating her worries that there's another bear around. Meanwhile, Mitsuko sways another girl, Eriko Oniyama, into becoming the leader of a group of students known as "The Invisible Storm" to further her schemes to ensnare Kureha. As Kureha becomes determined not to forget her love for Sumika, she receives another summon to the school roof. There, she is confronted by Mitsuko, who reveals her identity as the bear who killed Sumika. With Kureha backed into a corner, Ginko and Lulu undergo yet another yuri trial in order to save her from Mitsuko, giving her the strength to shoot Mitsuko down. Later that night, Ginko and Lulu bring Eriko to the lily garden in order to eat her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ginko et Lulu s'infiltrent à l'Académie Arashigaoka au milieu du conflit entre humains et ours et d'attaques mystérieuses.
- Ép. 2 · Ginko et Lulu affrontent Mitsuko tandis que Kureha fait face à une attaque d'ours de la part de Konomi Yurikawa.
- Ép. 3 · Kureha affronte Mitsuko alors que l'ours qui a tué Sumika, tandis que Ginko et Lulu interviennent.
- Ép. 4 · Lulu se remémore son passé avec Milne avant de rejoindre Ginko pour tenir une promesse de baiser.
- Ép. 5 · Kureha rejette l'amitié tandis que Ginko et Lulu découvrent le complot de Kaoru contre elle
- Ép. 6 · La lettre de Sumika et le sacrifice de Ginko pour l'anniversaire de Kureha
- Ép. 7 · Le partenaire de Kaoru la trahit, tandis que Kureha se remémore un ami oublié lié au passé de Ginko.