110-Ban wa Uketsukemasen!

Un jeune officier fraîchement recruté est affecté à travailler en binôme avec son aîné, un homme dont la présence s'avère insupportable, tant au travail qu'en dehors. N'ayant pas d'autre solution d'hébergement, il est contraint de séjourner temporairement dans l'appartement exigu de son supérieur. Malgré les atouts physiques et professionnels de ce dernier, leur relation reste tendue et conflictuelle. Un matin, l'aîné l'étreint soudainement et l'embrasse.