Aiki-S

À la fin de la série initiale, Joukyuu reste au Japon, menant une vie tranquille en enseignant les arts martiaux. Malgré la présence de Veronica et de Kageyasu à proximité, il trouve le quotidien ennuyeux. Une invitation soudaine d’un chef et expert en karaté lui offre l’occasion d’un court voyage aux États-Unis, où il pourra s’adonner à la cuisine japonaise tout en interagissant avec les gangs locaux. Désireux d’aventure, Joukyuu emmène Bull ainsi que les deux femmes avec lui, causant un certain désordre dès leur arrivée. Leur périple soulève la question de savoir s’ils parviendront à surmonter les défis qui les attendent.